“品”的意思是物质的东西。值得注意的是，从词源上讲，这个汉语词暗示了礼物（gift）不只是物质的礼品(present)，它承载着文化的规则（礼节）并牵涉到仪式。所以，无礼之物就只是物品而不是礼物。礼品”一词由两个字组成。“礼”的意思，是仪式、礼节以及诸如忠孝等道德理念。